| Abbreviazioni e sigle |
| A = contralto/i |
CI = corno inglese |
Mzs = mezzosoprano/i |
Trb = trombe |
| B = basso/i |
Cl = clarinetti |
Ob = oboi |
Trbn = tromboni |
| Br = baritono/i |
ClB = clarinetto basso |
Ott = ottavino |
TrbnB = trombone basso |
| BT = basso tuba |
Cmp = campanelli |
Pf = pianoforte |
Trg = triangolo |
| Camp = campane |
Cr = corni |
Pt = piatti |
T-T = tam-tam |
| Camt = camp. tubolari |
Crt = cornetta |
S= soprano/i |
Xil = xilofono |
| Car = Carillon |
Fag = fagotti |
Sax = sassofono |
XilB = xilofono basso |
| Cb= contrabbassi |
Fl = flauti |
T = tenore/i |
|
| Cel = celesta |
GC = gran cassa |
Tamb = tamburo |
|
| CFag = Controfagotto |
Glock = glockenspiel |
Tp = timpani |
|
NB
(1 marzo 2003): questa sezione del catalogo è stata
aggiornata sulla base del volume di DIETER SCHICKLING, Giacomo Puccini. Catalogue of the
Works, Kassel, Bärenreiter, 2003.
Qualora un’opera non abbia avuto
stesure radicalmente differenti (contrassegnate da
lettere alfabetiche accanto al numero), il riferimento
alle riduzioni per canto e pianoforte (= cpf) è rivolto
alla versione corrente (pubblicata a Milano da Ricordi
salvo Rondine, edita da Sonzogno congiuntamente
alla Universal di Vienna) di cui viene fornito
l’anno del copyright seguito dal numero editoriale,
posto dopo le note che segnalano i principali cambiamenti
operati dopo la prima assoluta. Per ulteriori verifiche
del catalogo si veda: Ruth T. Watanabe Special
Collections della
Sibley Music Library, Eastman School of Music, Rochester
(NY). I testi dei libretti seguono le edizioni a stampa
della versione a cui sono riferiti.
1.a) Le Villi, opera-ballo in un atto e due
quadri.
Libretto di Ferdinando Fontana da Alphonse Karr (Le
Wilis, 1852).
1a ass.: Milano, Teatro Dal Verme, 31
maggio 1884.
1.b) Le Villi, opera-ballo in due atti.
1a
ass.: Torino, Teatro Regio, 27 dicembre 1884.
Seconda versione, perfezionata con aggiunte nelle successive riprese; cpf © 1944, 49457.
Personaggi: Guglielmo Wulf (Br), Anna, sua
figlia (S), Roberto (T), Montanari, Montanare, Villi,
Spiriti. Nella Foresta Nera.
Partitura (a noleggio), Milano, Ricordi, ©
1944 (n. ed. 126797): Ott, 2 Fl, 2 Ob, CI, 2 Cl, 2
Fag, CFag, 4 Cr, 2 Trb, Piston, Crt, 3 Trbn, Cimbasso
(BT), Tp, Trg, GC, Pt, T-T, Car, Arpa, Archi.
2.a) Edgar, dramma lirico in quattro atti.
Libretto di Ferdinando Fontana, da Alfred De Musset (La
coupe et les lèvres, 1832)
1a ass.: Milano, Teatro alla Scala, 21
aprile 1889. Appartiene al quarto atto di questa
versione il preludio pubblicato dalla Elkan &
Vogel nel 1978, erroneamente ascritto alla ripresa di
Madrid nel 1892; cpf [1890], 53736.
2.b) Edgar, dramma lirico in tre atti.
1a ass.:
Ferrara, Teatro Comunale, 28 gennaio 1892.
Seconda versione, con tagli, correzioni e
ampie aggiunte; cpf © 1892, 53736.
2.c) Edgar, dramma lirico in tre atti.
1a ass.:
Buenos Aires, Teatro de la Opera, 8 luglio 1905.
Terza e corrente versione, ampiamente rimaneggiata;
cpf © 1905, 110490.
Personaggi: Edgar (T), Gualtiero (B), padre di
Frank (Br) e di Fidelia (S), Tigrana (Mzs),
Contadine, Contadini, Cortigiane, Convitati, Soldati,
Monaci, Popolo, Fanciulli, Fanciulle, Valletti. In
Fiandra A.D. 1302.
Partitura (a noleggio), Milano, Ricordi, ©
1905 (n. ed. 126795): Ott, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cl, ClB, 2
Fag, CFag, 4 Cr, 3 Trb, Crt, 3 Trbn, BT, Tp, Trg,
T-T, GC, Pt, Car, Camp, Arpa, Organo, Archi; sul
palco: 8 Trb, 4 Tamb.
3) Manon Lescaut, dramma lirico in quattro atti.
Libretto anonimo, a cui
collaborarono (in ordine cronologico) Ruggero Leoncavallo, Marco
Praga, Domenico Oliva, Luigi Illica, Giacomo Puccini, Giulio
Ricordi, da Antoine-François Prévost (Histoire
du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut,
1731).
1a ass.: Torino, Teatro Regio, 1°
febbraio 1893.
Il finale originale del primo atto fu modificato in
occasione della ripresa al San Carlo di Napoli del 21
gennaio 1894; altri ritocchi furono apportati al
secondo e al quarto atto negli anni successivi; cpf
© 1893, 95567 (rist. 1953).
Personaggi: Manon Lescaut (S), Lescaut,
sergente delle guardie del Re (Br), Il cavaliere
Renato Des Grieux, studente (T), Geronte di Ravoir,
tesoriere generale (B), Edmondo, studente (T),
L’oste (B), Il maestro di ballo (T), Un musico
(Mzs), Sergente degli arcieri (B), Un lampionaio (T),
Un comandante di marina (B), Un parrucchiere (mimo),
Fanciulle, Borghesi, Popolane, Studenti, Popolani,
Musici, Vecchi signori e Abati, Cortigiani, Arcieri,
Soldati di marina, Marinai. Seconda metà del
secolo decimottavo.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1915, P.R. 113
(rist. 1980): Ott, 2 Fl, 2 Ob, CI, 2 Cl, ClB, 2 Fag,
4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, BT, Tp, Trg, Tamb, T-T, GC, Pt,
Car, Cel, Arpa, Archi; internamente: Fl, Crt, Camp,
Tamb, sonagliera.
4) La bohème, scene in quattro quadri.
Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, da Henri Murger (La Vie
de Bohème, in coll. con Théodore Barrière, 1849;
Scènes de la Vie de Bohème, 1851).
1a ass.: Torino, Teatro Regio, 1 febbraio
1896.
Modifiche sostanziali nel secondo quadro, con
l’aggiunta di una scena e la rielaborazione del
finale; cpf © 1896 n. © 1898, 99000.
Personaggi: Mimì (S), Musetta (S), Rodolfo,
poeta (T), Marcello, pittore (Br), Schaunard,
musicista (Br), Colline, filosofo (B), Parpignol (T),
Benoît, padrone di casa (B), Alcindoro, consigliere
di stato (B), Sergente dei doganieri (B), Studenti,
Sartine, Borghesi, Bottegai e Bottegaie, Venditori
ambulanti, Soldati, Camerieri da caffè, Ragazzi e
Ragazze. 1830 circa a Parigi.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1920, P.R. 110
(rist. 1977): Ott, 2 Fl, 2 Ob, CI, 2 Cl, ClB, 2 Fag,
4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, TrbnB, Tp, Trg, Tamb, bicchieri,
T-T, GC, Pt, Xil, Car, Cmp, Arpa, Archi; sul palco: 4
pifferi (Ott), 6 Tr, 6 Tamb.
5) Tosca, melodramma in tre atti.
Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, da Victorien Sardou (La
Tosca, 1887).
1a ass.: Roma, Teatro Costanzi, 14 gennaio
1900.
Tagli e aggiustamenti non sostanziali negli atti
secondo e terzo; cpf © 1899, 103050. Personaggi:
Floria Tosca, celebre cantante (S), Mario
Cavaradossi, pittore (T), Il Barone Scarpia, capo
della polizia (Br), Cesare Angelotti (B), Il
Sagrestano (Br), Spoletta, agente di polizia (T),
Sciarrone, gendarme (B), Un carceriere (B), Un
pastore (ragazzo), Un cardinale, Il giudice del fisco
Roberti, esecutore di giustizia, Uno scrivano, Un
ufficiale, Un sergente (figuranti), Soldati, Birri,
Dame, Nobili, Borghesi, Popolo. Roma - Giugno 1800.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1900, rist.
1980, P.R. 111: 3 Fl (2 anche Ott), 2 Ob, CI, 2 Cl,
ClB, 2 Fag, CFag, 4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, TrbnB, Tp,
Trg, Tamb, T-T, GC, Pt, Car, Cel, Cmp, Arpa, Archi;
sul palco: Fl, Vla, Arpa, 4 Cr, 3 Trbn, Camp, Organo,
2 Tamb, Fucili, Cannone.
6.a) Madama
Butterfly,
tragedia giapponese in due atti.
Libretto di
Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, da David Belasco (Madame
Butterfly, 1900), e da John Luther Long (Madam
Butterfly, 1898) e, per qualche spunto, da Pierre
Loti (Madame Chrysanthème, 1887).
1a ass.: Milano, Teatro alla Scala, 17 febbraio 1904.
Ripresa a Venezia, Teatro La Fenice, 28 marzo 1982;
cpf © 1904, 110000.
6.b) Madama
Butterfly,
tragedia giapponese in due atti
1a
ass.: Brescia, Teatro Grande, 28 maggio 1904.
Nuova divisione dell’atto secondo in due parti,
tagli e inserimenti di brani, rilevanti cambiamenti
nelle melodie; cpf © 1904, 111000.
6.c) Madama
Butterfly,
tragedia giapponese in due atti.
1a ass.:
Parigi, Opéra-Comique, 28 dicembre 1906.
Tagli nel primo atto, aggiunte nel secondo,
sostanziali modifiche al finale; cpf © 1906, 111360
(«Drame lyrique en trois actes»); prima in italiano a New
York, Metropolitan Theatre, 11 febbraio 1907; cpf ©
1907, 111000 (in due atti, il secondo diviso in due
parti).
Personaggi: Madama Butterfly (Cio-Cio-San)
(S), Suzuki, servente di Cio-Cio-San (Mzs), Kate
Pinkerton (Mzs), F.B. Pinkerton, tenente della marina
degli S.U.A. (T), Sharpless, console degli Stati
Uniti a Nagasaki (Br), Goro, nakodo (T), Il principe
Yamadori (T), Lo zio bonzo (B), Il commissario
imperiale (B), L’ufficiale del registro (B), La
madre di Cio-Cio-San (Mzs), La zia (S), La cugina
(S), Dolore (figurante), Parenti, amici ed amiche di
Cio-Cio-San, Servi. A Nagasaki - epoca presente.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1907, P.R. 112
(rist. 1979): 3 Fl (uno anche Ott), 2 Ob, CI, 2 Cl,
ClB, 2 Fag, 4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, TrbnB, Tp, Trg,
Tamb, T-T, GC, Pt, Cmp (a tastiera), Cmp giapp.,
Camp, T-T giapp., Arpa, Archi; sul palco: Cmp, Camt,
Vla d’amore, Fischi d’uccelli, T-T, T-T
grave.
7) La fanciulla del
West, opera in
tre atti.
Libretto di
Guelfo Civinini e Carlo Zangarini, da David Belasco (The Girl of the Golden
West, 1905).
1aass.: New York, Metropolitan Theatre, 10
dicembre 1910.
Numerosi ritocchi all’orchestrazione, 16 bb.
aggiunte al duetto del second’atto nel 1922; cpf
© 1910 n. © 1911; 113300.
Personaggi: Minnie (S), Jack Rance, sceriffo
(Br), Dick Johnson (Ramerrez) (T), Nick, cameriere
della Polka (T), Ashby, agente della compagnia di
trasporti Wells-Fargo (B), Sonora (Br), Trin (T), Sid
(Br), Bello (Br), Harry (T), Joe (T), Happy (Br),
Larkens (B), minatori, Billy Jackrabbit, indiano
pellirosse (B), Wowkle, la donna indiana di Billy
(Mzs), Jake Wallace, cantastorie girovago (Br), José
Castro, meticcio, della banda di Ramerrez (T), Un
postiglione (T), Uomini del campo. Ai piedi delle
Montagne delle Nubi (Cloudy Mountains) in California
- Un campo di minatori, nei giorni della febbre
dell’oro. 1849-1850.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1910, nuova
ediz. © 1911, P.R. 116 (rist. 1989): Ott, 3 Fl, 3
Ob, CI, 3 Cl, ClB, 3 Fag, CFag, 4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn,
TrbnB, Tp, Trg, Tamb, T-T, GC, Pt, Cel, Glock, 2
Arpe, Archi; internamente: Camt, Macchina del vento,
Arpa; sulla scena: Fonica.
8.a) La
rondine,
commedia lirica in tre atti.
Libretto di
Giuseppe Adami, da uno scenario di Alfred Maria
Willner e Heinz Reichert.
1a ass.: Monte Carlo, Théâtre de
l’Opéra, 27 marzo 1917.
Prima versione (cpf, pubbl. da Sonzogno, © 1917, M
2022 S); pubbl. nel 1929 col testo a fronte in
tedesco (© 1917 n. © 1929, UE 9653, E & B 231)
e nel 1969 nella doppia versione italiana e inglese,
ora corrente (cpf © 1917 n. © 1945, Sonzogno 2022,
UE 9653, E & B 231).
Personaggi: Magda (S), Lisette (S), Ruggero
(T), Prunier (T), Rambaldo (Br), Périchaud (Br),
Gobin (T), Crébillon (Br), Yvette (S), Bianca (S),
Suzy (Mzs), Un maggiordomo (B), Rabonier (Br), Un
cantore (S), Una grisette (S), Una donnina (S), Altra
donnina (S), Adolfo (T), Borghesi, Studenti, Pittori,
Signore e signori eleganti, Grisettes, Fioraie,
Danzatrici, Camerieri. A Parigi. Nel
secondo impero.
Partitura, Milano, Sonzogno, © 1917, n ©
1945 (n. ed. Casa musicale Sonzogno 2022; Universal
Edition 9653 E): Ott, 2 Fl, 2 Ob, CI, 2 Cl, ClB, 2
Fag, 4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, BT, Tp, Trg, T-T, GC, Pt,
Car B, Cmp, Cel, Arpa, Archi; sul palco: Camp, Pf,
Ott.
8.b) La rondine, commedia lirica in tre atti.
1a ass.:
Palermo, Teatro Massimo, 9 aprile 1920.
Seconda versione: la parte di Prunier passa
alla corda baritonale, altre varianti nella trama,
aggiunta un’aria nel primo atto a Ruggero, passi
riscritti nel terzo. Prima in lingua tedesca con
ulteriori ritocchi a Vienna, Volksoper, 7 ottobre
1920; cpf pubbl. da Eibenschütz & Berté, ©
1920, E & B 231.
8.c) La rondine, commedia lirica in tre atti.
1a
ass.: Torino, Teatro Regio, 22 marzo 1994.
Terza versione: varianti sostanziali nella trama del
terzo atto, ritocchi nella musica, Prunier torna alla
corda tenorile; cpf pubbl. da Sonzogno nel 1921, ©
1917, M 2022 S. L’orchestrazione delle parti
mancanti del terzo atto è stata realizzata da
Lorenzo Ferrero.
9) Il trittico.
1a ass.: New York,
Metropolitan Theater, 14 dicembre 1918.
Il
Tabarro,
opera in un atto.
Libretto di Giuseppe Adami, da Didier Gold (La
Houppelande, 1910).
Il monologo originale di Michele fu sostituito
dall’attuale nel 1922; cpf © 1918, 117404.
Personaggi: Michele, padrone del barcone, 50
anni (Br), Luigi, scaricatore, 20 anni (T), il
«Tinca», scaricatore, 35 anni (T), il «Talpa»,
scaricatore, 55 anni (B), Giorgetta, moglie di
Michele, 25 anni (S), la Frugola, moglie di Talpa 50
anni (Mzs), Un venditore di canzonette (T), Due
amanti (S, T), Scaricatori, Midinettes, Un
suonatore d’organetto.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1917, 1918,
P.R. 118 (rist. 1980): Ott, 2 Fl, 2 Ob, CI, 2 Cl,
ClB, 2 Fag, 4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, TrbnB, Tp, Trg,
Tamb, GC, Pt, Glock, Cel, Arpa, Archi; sul palco:
Crt, tromba d’automobile, Arpa, Sirena, Camp
grave.
Suor
Angelica,
opera in un atto.
Libretto di Giovacchino
Forzano.
Eseguita alla prima romana (11 gennaio 1919) con la
versione attuale dell’aria «Senza mamma» e con
l’aria «Amici fiori», in seguito espunta; cpf
© 1918; 117000. Revisione del finale con ampi tagli
nel 1922; cpf © 1918 n. c1919, 117406.
Personaggi: Suor Angelica (S), La Zia
Principessa (A), La Badessa (Mzs), La Suora Zelatrice
(Mzs), La Maestra delle Novizie (Mzs), Suor
Genovieffa (S), Suor Osmina (S), Suor Dolcina (S), La
Suora Infermiera (Mzs), Le Cercatrici (S), Le Novizie
(S), Le Converse (S, Mzs). L’azione si
svolge in un monastero sul finire del 1600.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1918, P.R. 115
(rist. 1980): Ott, 2 Fl, 2 Ob, CI, 2 Cl, ClB, 2 Fag,
4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, TrbnB, Tp, Trg, Tamb, GC, Pt,
Glock, Cel, Arpa, Archi; internamente: Ott, 2 Pf,
Organo, 3 Trb, Camp, Pt, tavolette.
Gianni
Schicchi,
opera in un atto.
Libretto di Giovacchino Forzano, dal Commento alla Divina
Commedia d’Anonimo fiorentino del
secolo XIV (1866) e da Inferno, XXX, vv. 31-33, 40-45.
L’assolo di Rinuccio «Avete torto! ... Firenze
è come un albero fiorito» fu alzato di mezzo tono
nel 1919; cpf © 1918, 117404.
Personaggi: Gianni Schicchi, 50 anni (Br),
Lauretta, 21 anni (S), Zita, detta la vecchia, cugina
di Buoso, 60 anni (A), Rinuccio, nipote di Zita, 24
anni (T), Gheraldo, nipote di Buoso, 40 anni, (T),
Nella, moglie di Gheraldo, 34 anni (S), Gheradino,
figlio di Gheraldo e Nella, 7 anni (A), Betto di
Signa, cognato di Buoso, povero e malvestito, età
indefinibile (B), Simone, cugino di Buoso, 70 anni
(B), Marco, figlio di Simone, 45 anni (Br), La
Ciesca, moglie di Marco, 38 anni (Mzs), parenti di
Buoso Donati, Maestro Spinnelloccio, medico (B), Ser
Amantio di Nicolao, notaro (Br), Pinnellino,
calzolaio (B), Guccio, tintore (B). L’azione
si svolge nel 1299 a Firenze.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1918, P.R.
114 (rist. 1978): Ott, 2 Fl, 2 Ob, CI, 2 Cl, ClB, 2
Fag, 4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, TrbnB, Tp, Trg, Tamb, GC,
Pt, Cel, Arpa, Archi; internamente: Camp grave.
10) Turandot, dramma lirico in tre atti.
Libretto di
Giuseppe Adami e Renato Simoni, da Carlo Gozzi (Turandotte,
1762).
1a ass.: Milano, Teatro alla Scala, 25
aprile 1926.
L’opera fu completata, per il duetto e la scena
finale, da Franco Alfano; cpf © 1926 n. © 1927,
126838.
Personaggi: La principessa Turandot (S),
L’imperatore Altoum (T), Timur, Re barbaro
spodestato (B), Il Principe ignoto (Calaf), figlio di
Timur (T), Liù, giovane schiava (S), Ping, gran
cancelliere (Br), Pang, gran provveditore (T), Pong,
gran cuciniere (T), Un mandarino (Br), Il Principino
di Persia (T), Il Carnefice (mimo), Le guardie
imperiali, I servi del boia, I ragazzi, I sacerdoti,
I mandarini, I dignitari, Gli otto sapienti, Le
ancelle di Turandot, I soldati, I portabandiere, I
musici, Le ombre dei morti, La folla. A Pekino, al
tempo delle favole.
Partitura, Milano, Ricordi, © 1926, P.R. 117
(rist. 1977): 3 Fl (uno anche Ott), 2 Ob, CI, 2 Cl,
ClB, 2 Fag, CFag, 4 Cr, 3 Trb, 3 Trbn, TrbnCB, Tp,
Trg, Tamb, T-T, Gongs cinesi, GC, Pt, Glock, Xil, Xil
B, Camt, Cel, 2 Arpe, Organo, Archi; sulla scena: 2
Sax (A), 6 Trb, 3 Trbn, TrbnB, Tamb di legno, Gong
grave (T-T).
|
