«Studi pucciniani» 4, 2010

a cura di Virgilio Bernardoni, Michele Girardi, Arthur Groos
202 pp. con 24 figg. n.t., es. mus. n.t. e 1 tav. f.t. a colori
Firenze, Leo S. Olschki, 2010
ISBN 9788822260017

I saggi contenuti in questo numero affrontano argomenti che vanno dal genere sinfonico italiano intorno al 1890 e dalla Messa a 4 voci di Giacomo Puccini ad aspetti particolari di singole opere pucciniane, come l’aria di disperazione in Manon Lescaut o l’autenticità delle componenti americane della Fanciulla del West. La sezione dedicata ai documenti comprende nell’ordine: l’edizione in facsimile del manoscritto della prima composizione sinfonica di Puccini, il Preludio a Orchestra; una serie di interviste rivolte a Puccini nel corso dei suoi soggiorni a New York nel periodo della genesi della Fanciulla del West; e la traduzione inglese del libretto di una rivisitazione giapponese di Madama Butterfly nel teatro Takarazuka. L’aggiornamento bibliografico elenca le pubblicazioni di argomento pucciniano edite nel periodo 2000-2009.

SOMMARIO

Editoriale / Editorial

In memoriam

Julian Budden (Gabriella Biagi Ravenni)

Harold S. Powers (Michele Girardi)

William Ashbrook (Roger Parker)

SAGGI

ANSELM GERHARD, Ponchielli, Wagner e il «genere sinfonico orchestrale» negli anni Ottanta

DIETER SCHIKLING, Giacomo Puccinis «Messa a 4 voci». Ihre handschriftlichen Quellen, die
Geschichte ihrer Wiederentdeckung und ihre originale Gestalt

RICCARDO PECCI, Né sola, né perduta, né abbandonata. L’aria d’uscita di Manon e la drammaturgia
dell’agonia nell’opera italiana ‘in transizione’

LINDA B. FAIRTILE, «Real Americans Mean Much More»: Race, Ethnicity, and Authenticity in Belasco’s
Girl of the Golden West and Puccini’s La fanciulla del West

DOCUMENTI

Preludio a orchestra di Giacomo Puccini. Facsimile del manoscritto, a cura di Michele Girardi

Tre interviste ‘americane’ a Giacomo Puccini e un articolo su La fanciulla del West

TAKAGI SHIRÔ, Chôchô-san sandaiki. Three Generations of Madame Butterfly

Introduzione di Arthur Groos

Traduzione di Kyoko Selden

Bibliografia degli scritti su Giacomo Puccini. Aggiornamenti 2000-2009, a cura di Virgilio Bernardoni e
Linda B. Fairtile

Scheda del volume

Recensioni